Około 2 tygodnie
temu w ramach majowego spaceru postanowiłam wybrać się na Targi Vintage i Retro
w krakowskim Forum Przestrzenie. Wydarzenie mimo, że nie za duże, okazało się być całkiem
ciekawe. Moją uwagę przykuła ręcznie robiona retro biżuteria Katarzyny Koźmic (L'art gallery - bijoux design). Wykonywana jest z termoutwardzalnych mas plastycznych i stali szlachetnych - brzmi dość zagadkowo, ale uwierzcie mi, efekt jest cudowny! Każdy drobny kwiatuszek zdobiący kolczyki czy bransoletki wymaga niesamowitej precyzji, wszystko jest tak drobne, a jednocześnie tak dokładne, że wydawało się, że przy stoisku pani Kasi zapuszczę korzenie. Całość ma nieco ludowy charakter, ale zdecydowanie nawiązuje do zawartości szkatułek naszych prababci. Myślę, że w dzisiejszych czasach taka biżuteria to inspirująca alternatywa dla nieraz tandetnej masówki i morza "chińszczyzny". Zdjęcia ze stoiska znajdziecie na samym końcu wpisu!
Całkowicie urzekła mnie również kolekcja vintage okularów słonecznych sklepu Cukier Puder Vintage Store. Kolorowe stoisko wyglądało bajecznie, a mierząc ich okulary przeniosłam się do innej epoki!
Oczywiście jak na wycieczkę z prawdziwego zdarzenia przystało nie obeszło się bez pamiątki. Skusiłam się na piękny retro magnes na lodówkę (mój upatrzony wzór widoczny jest na pierwszym zdjęciu w prawym górnym rogu - teraz codziennie sięgając do lodówki czuję powiew lata;)).
Podsumowując nasz "kulturalny wypad" mój chłopak z pełną powagą uznał, że zawartość mojej szafy kwalifikuje się na otwarcie własnego stoiska podczas kolejnej edycji targów... Koniecznie:].
***
About two weeks ago, as part of a spring
walk, I decided to go to the Vintage and Retro Fair in Cracow. The event,
although not too large, turned out to be quite interesting. What
attracted my attention most was handmade retro jewellery by Katarzyna Koźmic (L'art gallery - bijoux design). It
is made of thermosetting plastics and stainless steel – which sounds pretty
puzzling, but believe me, the effect is wonderful! Every
tiny little flower on earrings and bracelets requires incredible precision;
everything is so small but in the same time so meticulous that it seemed that
I've spent ages next to Mrs. Kasia's stand. The
whole thing has a bit folk character, but definitely relates to the content of our
great-grandmothers' jewel caskets. I
think that today such jewelry is an inspiring alternative to the mass
production and "made in China" flood. You can
find pics of this lovely jewellery at the end of the post!
I also fell in love with a collection of vintage sunglasses by Cukier Puder Vintage Store. Their colorful stand looked fabulous and I felt like I went back in time by trying the sunglasses on!
I also fell in love with a collection of vintage sunglasses by Cukier Puder Vintage Store. Their colorful stand looked fabulous and I felt like I went back in time by trying the sunglasses on!
Of
course, as befits a real trip, I couldn't do without souvenir. I was tempted to buy a beautiful retro fridge magnet (my design is on the first photo in the upper right corner – now everytime I reach for something to the fridge, I feel a breeze of summer;)).
To
sum up our "cultural trip" my boyfriend solemnly declared that with the
content of my wardrobe I'm eligible to open my own stand during the next
edition of the fair... Sure:].
Love,
Monika
Love,
Monika
.JPG)
.JPG)