Stylewe.com

Niedawno otrzymałam maila z prośbą o współpracę: strona z odzieżą mniej znanych projektantów próbuje trafić do szerszego grona odbiorców. Początkowo nie byłam wyjątkowo przekonana co do pomysłu, ale mimo to wystukałam w przeglądarce Stylewe.com i zerknęłam na kilka przypadkowych ubrań, zaczęłam przeglądać kolejne kategorie, strony... W końcu nim się zorientowałam minęło kilka dni, które spędziłam na wertowaniu coraz to nowych inspirujących stylizacji. Niby nic nadzwyczajnego, dzień jak codzień - powie ktoś, kto zna mnie trochę lepiej. Jednak muszę przyznać, że Stylewe absolutnie trafiło w mój styl oraz modowe upodobania i właśnie dlatego postanowiłam opublikować tego posta i pokazać Wam  co mnie zachwyciło.

Większość tradycyjnie w stylu vintage, lekko "workowate" kroje z wyraźnie zaznaczoną talią, ale część także bardzo kobieca, nietypowa, oryginalna. Tak naprawdę na stronie panuje taka różnorodność, że każdy znalazłby coś dla siebie. Poniższe propozycje to tylko wypadkowa mojego stylu.

Wiem, że ceny są dość wysokie i póki co nie mogę Wam zagwarantować, że będą one adekwatne do jakości, ale jak tylko będę miała możliwość to zweryfikować z pewnością dam Wam znać. Składy materiałów oraz tworzywa brzmią dość obiecująco.

Początkowo planowałam zamieścić jedynie skromną próbkę, ale końcowy efekt moich wielogodzinnych zmagań jest taki, że zalewam Was całą masą zdjęć ubrań, które mnie zachwyciły!

***

Recently I've received an email with a collaboration request: an online store with designer clothes is trying to reach wider audience. I was not very enthusiastic about the idea, but even so, I decided to take a look at several clothes on Stylewe.com. I started browsing more and more categories, viewing page by page... In the end I barely noticed I spent almost couple of days on admiring hundreds of inspiring outfits. Nothing extraordinary, your usual practice - someone who knows me would say. However, I have to admit that Stylewe appears to be so my style that I decided to publish this post and show you my recent fascination.

Traditionally most of my picks are very vintage, kind of baggy, high-waisted, nevertheless some of them are also very feminine, original and fancy. In fact, if you go through the page you will find such a variety that there will be at least something that you like. The following compilation is the result of my own fashion taste.

I know the prices are rather high and for now I can not assure you that the quality will correspond to them, but as soon as I get the chance to check it I'll let you know.

Initially I planed to post only a small sample of the Stylewe clothing, but the effect is way more abundant than I expected so I flood you with dozens of lovely pics!;)

Retro & Vintage Fair

Około 2 tygodnie temu w ramach majowego spaceru postanowiłam wybrać się na Targi Vintage i Retro w krakowskim Forum Przestrzenie. Wydarzenie mimo, że nie za duże, okazało się być całkiem ciekawe. Moją uwagę przykuła ręcznie robiona retro biżuteria Katarzyny Koźmic (L'art gallery - bijoux design). Wykonywana jest z termoutwardzalnych mas plastycznych i stali szlachetnych - brzmi dość zagadkowo, ale uwierzcie mi, efekt jest cudowny! Każdy drobny kwiatuszek zdobiący kolczyki czy bransoletki wymaga niesamowitej precyzji, wszystko jest tak drobne, a jednocześnie tak dokładne, że wydawało się, że przy stoisku pani Kasi zapuszczę korzenie. Całość ma nieco ludowy charakter, ale zdecydowanie nawiązuje do zawartości szkatułek naszych prababci. Myślę, że w dzisiejszych czasach taka biżuteria to inspirująca alternatywa dla nieraz tandetnej masówki i morza "chińszczyzny". Zdjęcia ze stoiska znajdziecie na samym końcu wpisu!

Całkowicie urzekła mnie również kolekcja vintage okularów słonecznych sklepu Cukier Puder Vintage Store. Kolorowe stoisko wyglądało bajecznie, a mierząc ich okulary przeniosłam się do innej epoki!

Oczywiście jak na wycieczkę z prawdziwego zdarzenia przystało nie obeszło się bez pamiątki. Skusiłam się na piękny retro magnes na lodówkę (mój upatrzony wzór widoczny jest na pierwszym zdjęciu w prawym górnym rogu - teraz codziennie sięgając do lodówki czuję powiew lata;)).

Podsumowując nasz "kulturalny wypad" mój chłopak z pełną powagą uznał, że zawartość mojej szafy kwalifikuje się na otwarcie własnego stoiska podczas kolejnej edycji targów... Koniecznie:].

***

About two weeks ago, as part of a spring walk, I decided to go to the Vintage and Retro Fair in Cracow. The event, although not too large, turned out to be quite interesting. What attracted my attention most was handmade retro jewellery by Katarzyna Koźmic (L'art gallery - bijoux design). It is made of thermosetting plastics and stainless steel – which sounds pretty puzzling, but believe me, the effect is wonderful! Every tiny little flower on earrings and bracelets requires incredible precision; everything is so small but in the same time so meticulous that it seemed that I've spent ages next to Mrs. Kasia's stand. The whole thing has a bit folk character, but definitely relates to the content of our great-grandmothers' jewel caskets. I think that today such jewelry is an inspiring alternative to the mass production and "made in China" flood. You can find pics of this lovely jewellery at the end of the post!
I also fell in love with a collection of  vintage sunglasses by Cukier Puder Vintage Store. Their colorful stand looked fabulous and I felt like I went back in time by trying the sunglasses on!

Of course, as befits a real trip, I couldn't do without souvenir. I was tempted to buy a beautiful retro fridge magnet (my design is on the first photo in the upper right corner – now everytime I reach for something to the fridge, I feel a breeze of summer;)).

To sum up our "cultural trip" my boyfriend solemnly declared that with the content of my wardrobe I'm eligible to open my own stand during the next edition of the fair... Sure:].

Love,
Monika



Design Festival

W ramach Krakowskiego Fashion Weeku w ostatnim tygodniu marca wybrałam się na Festiwal Dizajnu w Krakowskich Szkołach Artystycznych. Najciekawsza okazała się dla mnie niesamowicie oryginalna biżuteria New Geometry (jeśli ktoś byłby zainteresowany kupnem to znalazłam biżuterię tutaj, niestety za oryginalność trzeba płacić;)) i przepiękne kurtki w stylu vintage firmy I want april. Mimo że targi były dosyć małe i obejście i dokładne obejrzenie wszystkich stoisk zajęło mi trochę ponad pół godziny to i tak wróciłam do domu pełna artystycznych wrażeń! Inspiracji nigdy dość!;)

***

Recently I've participated in Design Festival during Fashion Week in Cracow. I found the most interesting an amazing original jewelery by New Geometry and lovely vintage jackets I want april. Despite the fact that the fair was rather small and it took me half an hour to see every single stall, I came back home full of artistic impression! Never enough of inspiration!;)

Fashion democracy - (lots of) pics

Fashion Democracy - Galeria Kazimierz (10.08.13r.)

Veni, vidi... i chyba niestety nie vici, bo nic nie kupiłam, ale moja potrzeba wrażeń estetycznych została zdecydowanie zaspokojona. Mnóstwo ciekawych pomysłów, materiałów, stylów. Linki do sklepów:

BOHO, Black Bow, Basic Station, Diana Jankiewicz

Odwiedźcie ich strony, naprawdę warto:)!

Alternative Fest. - Fashion & Design Zone

Dziś w krakowskiej Starej Zajezdni Tramwajowej odbył się festiwal muzyki elektronicznej połączony z poprzedzającą go strefą mody i designu. Hala była pełna stoisk z ubraniami streetowych marek, vintage oraz oryginalnej biżuterii hand-made. Większość rzeczy była naprawdę wyjątkowa i niepowtarzalna: odważnie dobrane materiały, fasony, kolory... Szczególnie przykuła moją uwagę skórzana biżuteria Personal Style (najchętniej wykupiłabym całe stoisko!) i ubrania marki  Let's funky! (genialne;)). Pomysłowa była też biżuteria Scradeus - bardzo artystyczna i nietypowa. Naprawdę ciekawe, warto zerknąć na ich strony:
 

www.personalstyle.pl

www.letsfunky.com
www.facebook.com/Scradeus
 

No i mimo że mój pusty portfel przejął kontrolę nad dzisiejszą wycieczką,  po wyjściu z hali moja potrzeba wrażeń estetycznych była zdecydowanie zaspokojona!

***

An event took place today in the Krakow Stara Zajezdnia Tramwajowa - an electronic music festival preceded by a fashion and design zone. The place was full of stalls with street brand and vintage clothes and unconventional hand-made jewelery. Most of the things were really special and unique: daringly matched fabrics, cuts, colours... what really caught my eye was Personal Style leather jewelry (I would buy everything if I could!) and Let's funky! garments (brilliant!). Another example of ingeniuity was Scaradeus jewelery - very artistic and unusual. They are really interesting, their websites are worth checking out:

www.personalstyle.pl

www.letsfunky.com
www.facebook.com/Scradeus
 

And despite the fact that my empty wallet took control over today's trip, my need for aesthetic sensations was definitely met after leaving the hall!