Swagger jagger

fot. Kasia Klamka

leggings - no name | shoes - Eve (allegro) | blouse - Yummy Bear | bag - second hand

Winter, actually.

Kilka postów wcześniej kpiłam z zimy. A tymczasem... WINTER HAS COME!

fur coat - Dressbarn | bag - online shopping (www.allegro.pl) | gold leggings - reserved | black leggings - H&M | turban - Mohito | headband - H&M | cowboy shoes - vintage | chimney scarf - no name store (3€!)

Alternative Fest. - Fashion & Design Zone

Dziś w krakowskiej Starej Zajezdni Tramwajowej odbył się festiwal muzyki elektronicznej połączony z poprzedzającą go strefą mody i designu. Hala była pełna stoisk z ubraniami streetowych marek, vintage oraz oryginalnej biżuterii hand-made. Większość rzeczy była naprawdę wyjątkowa i niepowtarzalna: odważnie dobrane materiały, fasony, kolory... Szczególnie przykuła moją uwagę skórzana biżuteria Personal Style (najchętniej wykupiłabym całe stoisko!) i ubrania marki  Let's funky! (genialne;)). Pomysłowa była też biżuteria Scradeus - bardzo artystyczna i nietypowa. Naprawdę ciekawe, warto zerknąć na ich strony:
 

www.personalstyle.pl

www.letsfunky.com
www.facebook.com/Scradeus
 

No i mimo że mój pusty portfel przejął kontrolę nad dzisiejszą wycieczką,  po wyjściu z hali moja potrzeba wrażeń estetycznych była zdecydowanie zaspokojona!

***

An event took place today in the Krakow Stara Zajezdnia Tramwajowa - an electronic music festival preceded by a fashion and design zone. The place was full of stalls with street brand and vintage clothes and unconventional hand-made jewelery. Most of the things were really special and unique: daringly matched fabrics, cuts, colours... what really caught my eye was Personal Style leather jewelry (I would buy everything if I could!) and Let's funky! garments (brilliant!). Another example of ingeniuity was Scaradeus jewelery - very artistic and unusual. They are really interesting, their websites are worth checking out:

www.personalstyle.pl

www.letsfunky.com
www.facebook.com/Scradeus
 

And despite the fact that my empty wallet took control over today's trip, my need for aesthetic sensations was definitely met after leaving the hall!

Cher Lloyd

Muszę przyznać, że zazwyczaj trudno mi pisać długie notki i często liczę na całkowitą wymowność moich zdjęć, ale są takie momenty, kiedy nie ma mowy o braku porządnego wstępu. I tak właśnie tym razem postanowiłam wysilić się na coś nieco dłuższego. 

Kilka dni temu trafiłam na YouTubie na filmik z brytyjskiego X-factor. Zobaczyłam pierwszy raz Cher Lloyd. Potem znalazłam jej teledyski, kolorowe i pełne energii, i tak zobaczyłam ją po raz drugi, trzeci i dwudziesty:). No i ogarnęła mnie ta dziwna faza, kiedy nie potrafię tak do końca określić dlaczego, ale wciąż mi mało! Jej barwa głosu, akcent, nietypowa uroda, ruchy i styl porwały mnie do tego stopnia, że utknęłam w Google grafice na kilka ostatnich dni. No i wygrzebałam z otchłani internetu esencję jej fantastycznego stylu! Cóż mogę więcej dodać...? Sami popatrzcie, jest świetna!

 ***

I have to admit that it's usually hard for me to write long notes and mostly I just count on my pictures to be telling, but there are moments when there is no way to omit a solid introduction. And so this time I decided to make an effort and write something a little longer.

A few days ago I came upon a clip from the British X-Factor on YouTube. I saw Cher Lloyd for the first time. Then I found her videos, so colourful and full of energy, and so I saw her for the second, the third and the twentieth time:). And I was overtaken for this strange feeling when I'm not fully able to explain why, but I still crave for more! Her timbre, accent, unusual charm, moves and her style gripped me so hard, that I got stuck in Google images for the past few days. And, from the Internet abyss, I dug out the essence of her amazing style! What else can I say...? See for yourself, she is sooo great!