Ostatnio wpadłam na pomysł napisania posta na temat tytułu mojego bloga, bo bywa on kłopotliwy i nie do końca każdy wie "z czym się go je". W związku z tym kilka słów na jego temat!:)
Przede wszystkim High-heeled view przetłumaczyć można na polski jako widok z wysokich obcasów, co pomoże lepiej zrozumieć moją koncepcję. Obcasy to symbol kobiecości i stylu i pomimo niejednokrotnie otartych pięt, paluszków opuchniętych jak małe winogrona oraz wrażenia, że nasze stopy są niczym kawałek mięsa w odessanym próżniowo woreczku, nogi prezentują się w nich naprawdę dobrze! Ale oczywiście nie tylko o nogi chodzi, obcasy nadają każdej stylizacji sporo elegancji i szyku, sprawiają, że wznosimy się "poziom wyżej". Zarówno dosłownie widok z wysokości ułatwia nieco życie, poszerza pole widzenia, jak i przenośnie następuje zmiana perspektywy patrzenia na świat. Bo tak naprawdę nie w centymetrach tkwi sens nazwy mojego bloga, a w sposobie myślenia i odbierania mody i stylu. Nie twierdzę, że na wycieczkę do lasu czy spacer po plaży najlepiej ubrać ćwierćmetrowe szpilki i przy każdym kroku dzielnie zatapiać je w leśnej ściółce bądź piasku. Moim celem jest, bez względu na okoliczności, zachować widok z wysokich obcasów i tym samym, adekwatnie do okazji, zawsze tworzyć swój styl ze smakiem.
Przede wszystkim High-heeled view przetłumaczyć można na polski jako widok z wysokich obcasów, co pomoże lepiej zrozumieć moją koncepcję. Obcasy to symbol kobiecości i stylu i pomimo niejednokrotnie otartych pięt, paluszków opuchniętych jak małe winogrona oraz wrażenia, że nasze stopy są niczym kawałek mięsa w odessanym próżniowo woreczku, nogi prezentują się w nich naprawdę dobrze! Ale oczywiście nie tylko o nogi chodzi, obcasy nadają każdej stylizacji sporo elegancji i szyku, sprawiają, że wznosimy się "poziom wyżej". Zarówno dosłownie widok z wysokości ułatwia nieco życie, poszerza pole widzenia, jak i przenośnie następuje zmiana perspektywy patrzenia na świat. Bo tak naprawdę nie w centymetrach tkwi sens nazwy mojego bloga, a w sposobie myślenia i odbierania mody i stylu. Nie twierdzę, że na wycieczkę do lasu czy spacer po plaży najlepiej ubrać ćwierćmetrowe szpilki i przy każdym kroku dzielnie zatapiać je w leśnej ściółce bądź piasku. Moim celem jest, bez względu na okoliczności, zachować widok z wysokich obcasów i tym samym, adekwatnie do okazji, zawsze tworzyć swój styl ze smakiem.
Mam nadzieję, że nazwa bloga przestała być skomplikowaną mieszanką "h" oraz "e", a moja idea Wam się podoba!:)
Why High-heeled view and what is it all about?
***
Recently I've had an idea to write a post about the title of my blog. I know sometimes it could be a bit difficult to grasp but here comes a short explanation of it!:)
First of all the phrase high-heeled view in other words is a view from high heels which may help you to get my idea. Heels are a symbol of femininity and style and in spite of hurting your feet once in a while by squeezing them as a vacuum pump and making your toes swell like little grapes, they still make your legs look really good! But of course it's not only about legs, thanks to the heels every outfit gains some elegance and chic, they raise you "a level up". Literally looking from height is very convenient, it broadens the field of view, as well as metaphorically wearing heels changes the way you interact with the world. So the meaning of the title of my blog is not related to the amount of centimeters but to the way of perceiving style and fashion. Of course I'm not telling you to wear almost half-meter-high heels to the woods or during a walk along the beach and bravely immerge them in the mulch or sand. What I actually aim is to maintain the high-heeled view on every occasion that is always to create my own style with taste.
I hope my blog's title is not just a complicated mix of "h" and "e" any more and you like the conception!:)
Love,
Mo
Love,
Mo
Mnie tam się podoba Twoja koncepcja ;)
ReplyDeletefajny post :) no i te pierwsze buty są przepiekne!
ReplyDeletehej fajne podejście do tematu. Pozdrawiam i zapraszam do mnie na www.lap-stajla.blogspot.com
ReplyDeleteMasz klasę, piękne buty.
ReplyDeleteThe above article is nice and interesting, thank you willing to share! Greetings success of admin
ReplyDeletewordpress
blogspot
youtube
ចាក់បាល់