28 August 2013

CONVERSION - Do It Yourself!

Podczas ostatnich porządków w szafie wykopałam starą bluzkę, która już dawno mi się znudziła. Taka sobie bluzka jak tysiące innych: z przodu dekolt "woda", z tyłu ozdobny haft. Już miała trafić na kupę "oddać/sprzedać/wymienić", kiedy wpadłam na pomysł ubrania jej całkowicie na odwrót;)! Haft został wyeksponowany z przodu, a wcześniejszy dekolt odsłonił nieco plecy. Wszystko byłoby idealnie, gdyby obecny dekolt nie kończył się tuż... pod biustem. Ale trochę nici, szpilek, igieł i po problemie! Ozdobny wzór został skrócony, a bluzka zakryła wszystko to, co trzeba. Efekt? Sami oceńcie!:)
***
During my recent closet cleaning I dug out an old blouse of which I got tired a long time ago. Just a blouse, like thousands other blouses: a "watery" neckline at the front, an ornametnal embroidery at the back. It was supposed to go to the "give away/sell/swap" pile, but I got an idea to put it on reversely;)! The embroidery has been exposed at the front, and the former neckline uncovered a little bit my back. Everything would have been perfect if the current neckline didn't terminate... right under my bosom. But some threads, pins and needles and the problem is gone! The decorative pattern has been shortened, and the blouse covered all that it was supposed to. And the effect? See for yourselves!:) 





15 comments:

  1. Wow ciekawa przeróbka ;) Dziękuję za komentarz, dodaję do obserwowanych, pozdrawiam

    ReplyDelete
  2. O Ja! Cudownie to wyglada !

    ReplyDelete
  3. super Ci to wyszło ! mam prośbę kochana wystarczy kliknąć w link sheinside na początku tego posta: http://onlymymotivation.blogspot.com/2013/08/sheinside.html z góry dziękuje ! ;)

    ReplyDelete
  4. Bardzo oryginalnie wyglada z tym hafcikiem! :) Buziaki, zapraszam w wolnej chwili :)

    ReplyDelete
  5. Otrzymałaś ode mnie wyróżnienie Liebster award!
    Zapraszam do zabawy :) http://mydressingroomandtable.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Bardzo fajnie to wygląda, zazwyczaj widuje hafty na plecach, ale na przodzie eksponuje się ciekawiej.

    ReplyDelete
  7. Ale miałaś super pomysł! Wyglądasz genialnie ;)

    ReplyDelete
  8. Hahah :D Nieźle to wymyśliłaś :)
    Pozdrawiam serdecznie i w wolnej chwili zapraszam także do odwiedzenia naszego bloga i obserwacji :D

    ReplyDelete
  9. Ciekawy pomysł. W życiu bym na to nie wpadła :)

    ReplyDelete
  10. Świetnie wygląda po przeróbce :)

    ReplyDelete