CONVERSION - Do It Yourself!

Podczas ostatnich porządków w szafie wykopałam starą bluzkę, która już dawno mi się znudziła. Taka sobie bluzka jak tysiące innych: z przodu dekolt "woda", z tyłu ozdobny haft. Już miała trafić na kupę "oddać/sprzedać/wymienić", kiedy wpadłam na pomysł ubrania jej całkowicie na odwrót;)! Haft został wyeksponowany z przodu, a wcześniejszy dekolt odsłonił nieco plecy. Wszystko byłoby idealnie, gdyby obecny dekolt nie kończył się tuż... pod biustem. Ale trochę nici, szpilek, igieł i po problemie! Ozdobny wzór został skrócony, a bluzka zakryła wszystko to, co trzeba. Efekt? Sami oceńcie!:)

***

During my recent closet cleaning I dug out an old blouse of which I got tired a long time ago. Just a blouse, like thousands other blouses: a "watery" neckline at the front, an ornametnal embroidery at the back. It was supposed to go to the "give away/sell/swap" pile, but I got an idea to put it on reversely;)! The embroidery has been exposed at the front, and the former neckline uncovered a little bit my back. Everything would have been perfect if the current neckline didn't terminate... right under my bosom. But some threads, pins and needles and the problem is gone! The decorative pattern has been shortened, and the blouse covered all that it was supposed to. And the effect? See for yourselves!:) 

Bubble tea

Bubble tea to tradycyjny Tajwański napój na bazie herbaty i mleka z bardzo oryginalnym dodatkiem - tapioką! Tapioka to "gumowe" kuleczki, które przypominają trochę żelki, ale są w 100% naturalne;). Brzmi kosmicznie, ale koniecznie trzeba spróbować! W większych miastach jest coraz więcej miejsc, gdzie można wypić ten niecodzienny drink. A mnie posłużył on jako rekwizyt, który idealnie wkomponował się w klimat sesji:)!

***

Bubble tea is a traditional Taiwanese drink with a tea and/or milk base and some very original addition - tapioca! Tapioca consists of "gum" globules which look a little bit like jelly beans, but are 100% natural;). Sounds out of this world, but you need to try it! In bigger cities there are more and more places where you can drink this unusual beverage. I used it as a prop which perfectly fitted in the atmosphere of this photoshoot!

Alexander Wang - Spring 2013

Nowy szał: Alexander Wang! Urzeczona jego stylem postanowiłam, że jego projekty z pewnością będą pojawiać się na moim blogu znacznie częściej! Na dziś przygotowałam wiosenną kolekcję 2013. Jestem bardzo ciekawa czy Wam też się podoba! 

***

Alexander Wang! I fell in love with his urban style and I'm sure that it's not the last time I publish these amazing ideas on my blog! Today I present spring 2013 collection. I'd really like to know if you like it too! Enjoy!

Barocco

Autorem zdjęć jest moja śliczna młodsza siostra, która przyjechała odwiedzić mnie w Krakowie. Na samym dole jej zdjęcie:). Niech Was nie zwiedzie jej dojrzały wyraz twarzy, bo ma tylko 14 lat!

***

Pics taken by my beautiful little sister. A photo of her on the bottom:). Don't be deceived by appearances - she's only 14!

Galaxy dress

Fashion democracy - (lots of) pics

Fashion Democracy - Galeria Kazimierz (10.08.13r.)

Veni, vidi... i chyba niestety nie vici, bo nic nie kupiłam, ale moja potrzeba wrażeń estetycznych została zdecydowanie zaspokojona. Mnóstwo ciekawych pomysłów, materiałów, stylów. Linki do sklepów:

BOHO, Black Bow, Basic Station, Diana Jankiewicz

Odwiedźcie ich strony, naprawdę warto:)!

Urban style

In the last days I had my italian friend Margherita as my guest. One of our entertainments (apart from delicious pierogi!!) was obviously a sacond hand day. So we visited most of my favourite second hand shops in Cracow to let our money disappear in those lovely places of pleasure;). It turned out that Margherita is so much better shopper than I am and in the whole load of ordinary stuff she found for me this cute printed dress. Cheers!

Fashion Democracy Summer

Poproszono mnie o opublikowanie informacji dotyczących modowego festiwalu Fashion Democracy Summer. Całkiem fajny pomysł na spędzenie najbliższej soboty. Zapowiada się całkiem interesująco i myślę, że nawet nie wydając góry pieniędzy na nowe wyposażenie szafy można spędzić ciekawie czas podpatrując jakieś pomysły i szukając inspiracji.

No i nie ukrywam, że perspektywa kilku godzin w klimatyzowanej galerii jest jak dla mnie pokusą nie do odparcia;). 

Cykl letnich imprez Pop Up Shop w festiwalowych miastach Polski.

Weekendowe FASHION DEMOCRACY SUMMER, w Centrach Handlowych.

Ponad 30 młodych projektantów zaprezentuje swoje unikalne kolekcje ubrań w centrum handlowym Galeria Kazimierz podczas modowego wydarzenia Fashion Democracy Summer, które odbędzie się 10  sierpnia. Projektanci pomogą także stworzyć odwiedzającym wyjątkowe i niepowtarzalne stylizacje, dzięki którym ulice Krakowa będą przypominały światowe stolice mody.  

 

To już 9 edycja Fashion Democracy, które tym razem odwiedza wybrane polskie miasta podczas dużych letnich festiwali muzycznych. Podczas Fashion Democracy osoby odwiedzające centrum handlowe będą miały możliwość uczestniczenia w licznych atrakcjach, ale przede wszystkim będą miały okazję wzbogacić swoją garderobę o unikatowe i najmodniejsze w tym sezonie ubrania oraz dodatki polskich projektantów.

- Wszyscy projektanci prezentują różne style, często całkiem różne od siebie – zaznacza Julia Szyńska z biura organizatora FD. - Ciężko jest scharakteryzować wszystkie kolekcje, ponieważ są to głównie nowatorskie rozwiązania, których nie spotkamy podczas zakupów w sklepach sieciowych. Wiele z ubrań, które będziemy mogli zobaczyć i kupić w Galerii Kazimierz to unikaty, które zostały uszyte jako limitowane serie. W naszym zestawieniu przeważają projektanci kolekcji ulicznych, których kolekcje możemy założyć do pracy lub szkoły. Skierowane są przede wszystkim dla osób w wieku 15-30 lat. Zapraszamy także do współpracy projektantów, którzy nie zapominają o młodych mamach i kobietach dojrzałych. Na pewno będzie bardzo różnorodnie i każdy będzie mógł znaleźć coś dla siebie.

Podczas Fashion Democracy będą wystawione głównie kolekcje letnie, ze względu na trwający sezon wakacyjny. Niektórzy projektanci zaprezentują premierowo także pierwsze ubrania ze swoich kolekcji jesiennych. Poza strefą showroom, w której klienci będą mieli okazję dokonać zakupów z najnowszych kolekcji polskich projektantów, będzie można odwiedzić także strefę „Beauty”.  W tej strefie wszystkie kobiety będą mogły oddać się w ręce profesjonalnych makijażystek u których mogą liczyć na  fachowe porady. Biorąc pod uwagę klimat jaki będzie w tym dniu panował w centrum, gwarantujemy że każda kobieta poczuje się jak zawodowa modelka.

Jednocześnie pragniemy zaprosić Państwa do odwiedzenia Fashion Democracy w dniu 10 sierpnia w Krakowskiej Galerii Kazimierz w godzinach 10.00- 22.00

Więcej informacji :

Facebook: https://www.facebook.com/fashiondemocracyy?ref=hl

Strona internetowa: http://www.fashiondemocracy.pl/

Harmonogram

• 6 lipca Toruń – GALERIA PLAZA

• 20- 21 lipca  – MAGNOLIA PARK

• 3 sierpnia Katowice – 3 STAWY

• 10 sierpnia Kraków – GALERIA KAZIMIERZ

• 24 i 25  sierpnia Gdańsk- GALERIA BAŁTYCKA

• 7 września Warszawa-  CENTRUM HANDLOWE PROMENADA

•  29 września Warszawa – CENTRUM HANDLOWE BLUE CITY

Into the wild