Back in the bizz!!1

Okazuje się, że nie ma bardziej pracowitego okresu w roku niż wakacje... Nie jest lekko: muszę spać do południa, gotować skomplikowane potrawy w zaciszu mojej kuchni, czcić każdy słoneczny dzień jakąś czynnością wykonywaną na dworze, nadrabiać filmowe/serialowe zaległości. I w taki oto sposób orientuję się, że już połowa wakacji za mną... Ale jak to się mówi: co się odwlecze to nie uciecze:). 

***

 It turns out that there is no time of the year as busy as the holidays... Seriously: almost every day I need to wake up at midday, cook complicated dishes in my kitchen, worship every sunny day by doing something outside, catch up with the latest movies and episodes of my favourite tv series. And just like that I realise that a half of my holidays is behind me... But all is not lost that is delayed:).

 

shirt - Reserved | necklace - Accesorize | bracelet - online shopping | bag - Atmosphere | wedges - online shopping (super bargain price;)!!)

Last exam!

Yesterday I've finally had my last exam which means that today my summer holiday begin! What a relief... I've passed all of the tests and I must admit - a tremendous achievement, I must admit;). Fortunately, that terrible exam session didn't diminish my enthusiasm for a trip to Italy to practice the language, eat a whole lot of pizza and spaghetti, and breathe some Italian air! I'm extremely excited about looking for a perfect place and planning the whole journey!

 ***

Wczoraj miałam mój ostatni egzamin, co oznacza, że od dziś oficjalnie rozpoczynam wakacje! Co za ulga... Wszystko zdane i muszę przyznać, że jest to mistrzostwo;). Całe szczęście ta przeokropna sesja nie ostudziła mojego zapału na wyjazd do Włoch - mimo wszystko mam ochotę poćwiczyć język, najeść się pizzy i spaghetti, no i pooddychać trochę włoskim powietrzem! Jestem niezwykle podekscytowana szukaniem jakiegoś idealnego miejsca i planowaniem całego wyjazdu!

***

Ieri ho avuto il mio ultimo esame che significa che oggi posso ufficalmente cominciare le mie vacanze! Che sollievo... Tutto superato e devo dire che sono un campione;). Fortunatamente quella sessione terribile non mi ha scoraggiato e sempre voglio andare in Italia per praticare la lingua, mangiare pizza e spaghetti e respirare l'aria italiana! E allora è molto emozionante cercare qualche posto perfetto e progettare tutta la vacanza!

** shirt - second hand ** dress - second hand ** belt - second hand **

Experiment: Pablo!

Random

Any familiar faces? ;) Always inspiring!

Hi, guys

The lesson for today: do not underestimate your local markets! Even between potatoes, apples and chinese batteries you can find something interesting. And this is it: just check out my watch (5 euro)! Love it;)

***

Lekcja na dziś: nie lekceważcie waszych lokalnych targów! Nawet między ziemniakami, jabłkami i chińskimi bateriami można znaleźć coś ciekawego. I oto: prezentuję mój zegarek (20zł)! Jest piękny;)

fot. Jarek Paprotny! (danke schön!)

shirt – second hand | trousers – Vila outlet  | collar – H&M | belt – second hand | shoes – online shopping (no name) | big bag – online shopping (handmade) | small bag – Atmosphere | bracelet – Atmosphere | watch – market (no name) | jeans jacket - Mustang (vintage)