Winter's coming!

Black & white stripes

Jakiś czas temu znalazłam w moim rybnickim lumpie taką genialną vintage marynarkę w paski ze złotymi guzikami i już nie mogłam się doczekać aż pochwalę się tym cudem na blogu! Tym bardziej, że kosztowało mnie całe 8zł.;) Zimowe pozdrowienia i na zapas... wesołych świąt!

***

Some time ago I found this lovely blazer in one of the second hands in my hometown Rybnik. I couldn't wait to show it to you on my blog! Especially because it costed me 8 zloty (about 2 euros...).;) Winter kisses and just in case... Merry Christmas!

Autumn comeback

W końcu zebrałam się do kupy i ogłaszam wielki jesienny powrót! Mam nadzieję, że spodoba Wam się mój nowy pomysł.:) 

Do zobaczenia wkrótce!

***

Finally I pulled myself together and organised my life and I'm very happy to announce my autumn comeback! I hope you'll like my new ideas.:) 

See you soon!

xx

Retro day

Londyn pod znakiem pracy w restauracji pomału sobie płynie, ale znalazłam pięć minut na zdjęcia, a jak;)! No i gościnnie, w stylu retro moja przepiękna koleżanka Agata!

My own sweatshirt design!

Miałam ostatnio przyjemność zaprojektować własną bluzę na stronie HiCustom. Wyszła niczego sobie, jest przewygodna, idealna na chłodniejsze letnie dni w Londynie!

***

Recently I've had an opportunity to design my own sweatshirt on HiCustom. It came out really well, it's cosy and comfortable, perfect for cool summer days in London! 

Feelin' orange

First days in London in a retro culotte jumpsuit.

Po długiej przerwie na obronę i zorganizowanie sobie życia wracam do Was jako magister filologii włoskiej! Teraz przez jakiś czas będę mieszkała w Londynie. Mój pierwszy tydzień spędziłam na szukaniu pracy i w końcu pojawiło się światełko w tunelu. Dziś czekam na telefon:). Powoli przyzwyczajam się do kapryśnej angielskiej pogody i wszystko zaczyna nabierać sensu. <3 

PS. No i obcięłam włosy;)!

***

After a long break I finally come back to you as I completed my masters degree in Italian language and literature! Now I'm going to live in London for a while. I've spent my first week here on seeking a job and finally there's a hope, I'm waiting for a call:). Gradually I'm getting used to the unpredictable english weather and everything is starting to make sense.

PS. And I chopped my hair off!

Lace dress

Wybaczcie za tę ogrooomną przerwę, ale za miesiąc kończę studia i praca magisterska całkowicie mnie pochłonęła... Bohaterem dzisiejszego posta jest sukienka firmy Front Row Shop! Na ich stronie znajdziecie całą masę przepięknych i niecodziennych ciuchów! 

***

I'm really sorry about the long break I had on my blog, but recently I've been totally absorbed in my "graduate-to-be" time... The hero of today's post is a beautiful lace dress by Front Row Shop! You can find a whole bunch of gorgeous and uncommon clothes on their page! Just take a look!

Inspiration

Moje najnowsze inspiracje! Źródła to m.in. wspaniałe blogi modowe: Framboise fashion, Fleur de mode, Carolinesmode. <3

***

My recent inspiration! The sources are mostly some amazing fashion blogs:  Framboise fashion, Fleur de mode, Carolinesmode. <3

Burberry Tartan

Design Festival

W ramach Krakowskiego Fashion Weeku w ostatnim tygodniu marca wybrałam się na Festiwal Dizajnu w Krakowskich Szkołach Artystycznych. Najciekawsza okazała się dla mnie niesamowicie oryginalna biżuteria New Geometry (jeśli ktoś byłby zainteresowany kupnem to znalazłam biżuterię tutaj, niestety za oryginalność trzeba płacić;)) i przepiękne kurtki w stylu vintage firmy I want april. Mimo że targi były dosyć małe i obejście i dokładne obejrzenie wszystkich stoisk zajęło mi trochę ponad pół godziny to i tak wróciłam do domu pełna artystycznych wrażeń! Inspiracji nigdy dość!;)

***

Recently I've participated in Design Festival during Fashion Week in Cracow. I found the most interesting an amazing original jewelery by New Geometry and lovely vintage jackets I want april. Despite the fact that the fair was rather small and it took me half an hour to see every single stall, I came back home full of artistic impression! Never enough of inspiration!;)

Leather dungaree dress

Stylizacja zainspirowana modą uliczną z Fashion Weeku w Nowym Jorku!

***

A look inspired by street fashion from Fashion Week in New York!

So colorful!

Check shawl

Hollow shorts

Pierwsze prawdziwe wiosenne słońce! Jestem coraz bardziej podekscytowana, bo już powoli zaczyna pachnieć ciepłem. Czekam z niecierpliwością na wiosnę!

***

It's the first real spring sun! I'm getting more and more excited as I start to smell the warmth! I can't wait for spring to get here!

Check blazer

Patterned dress

Tajemnica z posta Un peu de couture rozwiana! Oto efekt moich krawieckich przeróbek. Już nie mogłam się doczekać i w końcu mogę się pochwalić! Mam nadzieję, że Wam się podoba:)!

***

The great mystery from my Un peu de couture post revealed! This is the result of my sewing alterations. I couldn't wait to show you the dress! I really hope you like it:)!

Classic beige coat

The wind wanted to blow it up;)

I już nie po raz pierwszy outfit w stylu second hand. Wiatr podczas zdjęć postanowił nie ułatwiać mi życia, no i miał też swój wkład w moją szaloną fryzurę;).

***

And again some second hand look. The wind didn't make my life easier and also contributed to my crazy hairstyle;).

White paint: retro inspired

Ostatnio wpadł mi do głowy ciekawy pomysł na zdjęcia. Dziś trwały przygotowania, a już niedługo (mam nadzieję, że zamierzony) efekt:)!

***

Today I was working on my new idea of photo shooting. I hope that I will show you the intended effect soon:)!

Turquoise

W rzeczywistości ten sweter jest znacznie bardziej zielony, nie mam pojęcia co mój aparat miał na myśli...  Chociaż w gruncie rzeczy, tak też mi się podoba! Miłego oglądania!:)

***

In reality this sweater was much more like green, I have no idea what my camera was thinking... But actually, whatevs, I like it too! Enjoy!:)

The cheapest vintage jacket ever

Zima pojawiła się tak nagle, z dnia na dzień, ale na szczęście w tym roku przygotowałam się dużo wcześniej. Już kilka miesięcy temu wygrzebałam w jakimś szmateksie tę genialną skórzaną kurtkę vintage, która kosztowała mnie okrągłe 5zł! Tak uzbrojona może przetrwam jeszcze kilka tygodni...

***

Winter appeared out of nowhere, but fortunately this year I prepared myself earlier. A couple months ago, I dug out this brilliant vintage leather jacket in a second hand store, and it cost me only 5 zl (about 1 euro)! Armed with this gear, I really hope to survive some more freezing weeks...

Un peu de Couture!

Po ostatniej wizycie w sklepie z używaną odzieżą w ruch poszła moja zabytkowa maszyna! Co to  będzie, co to będzie? Efekty już wkrótce!;)

***

After my last visit in a second hand shop I decided to have a little bit fun with my antique sewing machine! What will that be, what will that be? The effects soon!;)

Shades of grey

Poznań full of colors

Poznań to głównie moje taneczne wspomnienia z czasów liceum, a teraz mieszka tam moja przyjaciółka. Odwiedziłyśmy ją razem z moją drugą przyjaciółką i obie bardzo dzielnie zrobiły mi te przepiękne zdjęcia, na których oczywiście nie mogło zabraknąć uroczego kolorowego poznańskiego ryneczku!

***

For me Poznań is mostly a whole lot of memories from dancing classes that I used to frequent during summer when I was in high school. Now one of my best friends Kasia has moved there. Me and my other lovely friend Paulina went to visit her. Both Kasia and Paulina bravely took these beautiful photos, which obviously couldn't do without the charming, colorful Poznań market square!

Floral thoughts

Po najdłuższej przerwie świata w publikowaniu postów wracam i obiecuję poprawę! Postaram się z całych sił dzielić się z Wami jak największą ilością moich pomysłów i inspiracji! A na dziś bluza w kwiaty w stylu vintage z lumpeksu i retro botki na sznurowanie mojej mamy (taaak, to już ten czas, kiedy stare rzeczy mojej mamy stają się retro!).

***

After the longest break ever in publishing posts I'm back and I promise to do better, actually to do my best to share with you as many of my ideas as I will only manage! And for now, a second hand vintage flowers blouse with my mum's retro boots (yep, my mother's stuff has already became retro!).